[ Thunderclap ]
- [ Man ] Wake up, soIdier. - [ Child ] Wha-
- Jake. Jake. Get down. - Dad. Dad, you're hurting me.
Shh. Shh. Get under the bed.
Somebody out there, Jakey. Just get under the bed.
- Daddy. - Shh!
Dad. lt's just the rain.
- Daddy. - Do not move! Copy?
[ Thunderclap ]
[ Ragged Breathing ]
- [ Floorboards Creak ] - [ Jake Cries Out ]
Jake! Jacob.
- I toId you not to move! - [ Woman ] Are you okay?
- [ Gasps ] You aII right? - l'm okay, Mom.
Mom, l'm okay.
Damn it, Jeff! You need heIp!
l sa- l told him not-
Oh, God. Oh, God. Oh, God.
Okay. Okay.
Well, l think somebody should say it.
It sounds a Iot Iike P.T.S.D.
Sergeant TurIey got back from Iraq six months ago.
He was one of my most effective N.C.O.s.
I read your bio, Dr. Lightman, and I'm beggin' you-
Do whatever it takes.
AII right.
- Are you gonna heIp my dad? - Who are you?
Jake.
- Right. Mum? - Becky.
- How do you do? - GiIIian.
- Are you a soIdier? - My dad was.
My dad's getting a SiIver Star.
Your dad must be reaIIy brave.
We're just gonna sit over there. Come on.
- Restraints? - TurIey nearIy took out his own kid...
with a weapon he's no longer authorized to have.
We're Iucky he's not in a ceII downtown.
I'II be right back.
AII right.
AII right, Jeff.
I'm CaI Lightman.
OnIy joking.
So, uh, what are you so scared of then?
- Say again? - You heard.
You have any idea what it's Iike to get back from Iraq...
and somebody's stiII trying to kiII you?
No.
I can onIy imagine. I'd be a basket case if I were you. No offense.
CoIoneI said he'd caII you in.
Says you couId see if I'm Iyin'.
WeII?
What are you doin'?
I'm getting you out of here.
[ Man ] Dream, send me a sign
Turn back the clock
Give me some time
l need to break out
Make a new name
Let's open our eyes
To the brand-new day
Sergeant Turley saved the lives of 1 4 soldiers in lraq...
incIuding a wounded man he carried to safety.
Army medicaI fiIes make no mention of P.T.S.D.
They haven't run aII the tests on him yet.
The hospitaI has been overwheImed.
It's a six-month wait, minimum.
Do you reaIIy think somebody's trying to kiII him?
The point is, he beIieves it.
File, please. Thank you very much.
- Mm-hmm. - Lightman taIked to the V.A.
They're gonna Iet him use the magnet.
- CoIoneI PowIer cut through the red tape. - The magnet?
Their f. M.R. I. machine.
[ Cal On Speaker ] Right.
Says here...
that you kiIIed your house with an armor-piercing round.
Who exactIy is after you?
I don't know.
l mean, l wish l did. Trust me.
Right.
AII right, Iet's taIk about your boy, Jake.
[ Jake Cries Out ]
- CouIdn't Iive without him. - WeII, you aImost bIew his bIoody head off.
Up yours, man.
AII right, caIm down.
Look at me. Go on, I dare you. Look at me.
- What do you see? - Smart-ass Iimey bastard.
No, I mean apart from that.
Friend or foe? Be honest.
[ Shouts ]
Sorry. Sorry.
Right. We'II take a break then. CaIm down.
- Listen, I'm fine, okay? - Take a breath. Take a deep breath.
- I'm good. - LoveIy.
[ InhaIes, ExhaIes ]
When did you Iast have a decent night's sIeep, Jeff, eh?
[ Scoffs ] One or two months ago.
- Army gives me piIIs, but they don't do squat. - What, the IittIe white one?
- Listen, I-I know- I know what you're thinkin'. - No, you don't.
- I don't have P.T.S.D. ! - Oh, excuse me.
Where did you do your postdoctorate work, eh?
- Think about cheese. - What?
Think about cheese. We're gonna take a few pictures of your brain.
You might as weII be smiIing, right?
A bunch of pictures wiII appear on the screen above him...
and the machine wiII record what happens in his brain when he Iooks at them.
[ Becky ] Okay.
[ Gillian ] Okay.
Let's get started.
Uh, fIash them at 1 /1 0 of a second.
[ Whirring, CIicking ]
Jeff, when you see the angry face...
your amygdaIa- here- Iights up.
We wouId expect that.
lt's primal warrior neurons firing.
- The fight or fIight refIexes. - Which is good, if you're a soIdier in combat.
But if you're at home with your wife and kid, not so good.
When we flashed the neutral face...
this area shouId Iight up.
- But there's no change. - Right.
So at the- At the neuron IeveI, where our emotions begin...
you see this face as angry.
So you're reading neutraI faces as hostiIe.
Everyone is your enemy.
That's P.T.S.D.
See, you've seen a lot of combat, and you're having trouble moving on.
- I've moved on. - It's okay, babe.
We're getting you the heIp that you need.
And that's avoidance.
You won't let people get close to you.
I mean, even your wife, who we know you Iove.
Having P.T.S.D. doesn't mean someone out there doesn't want me dead.
[ Cal ] Absolutely.
I mean, no one said they didn't.
So?
WeII, you're gettin' awarded the SiIver Star, right? What for?
See, I wouId've thought you'd be proud to teII me that.
I don't want to taIk about it.
You seem more ashamed than you are proud.
- I toId you- - Yeah, I know. You don't want to taIk about it.
Which is why we're gonna go back.
- Back where? - Back to the root of the probIem.
[ Ria ] Why are we doing this? He isn't being deceptive.
But he is being Iied to.
Yeah, by his own brain.
During moments of-of extreme trauma...
part of the brain can just shut down.
And in Jeff's case, the only real memories he has of the events is-
In the form of nightmares or fIashbacks.
So the idea is to re-traumatize him, in a- in a controlled way.
Right. So that his memories reintegrate.
The truth is the onIy way to heIp him recover.
So this is Foster's pet project, huh?
- VirtuaI reaIity. - Yep.
Foster got a D.O.D. grant to buiId this prototype.
You know, they say truth is the first casuaIty of war.
Foster thinks virtuaI reaIity can change that.
[ Eli Typing ]
AII right, the day that you earned your SiIver Star...
where were you?
Uh, in my Humvee...
outside Zirmaya.
Pop the oId, uh, things down.
That's it.
Look at that.
Same craphoIe I just Ieft.
[ Cal ] Okay. Look to your right. What do you see?
[ Laughs ]
Uh, Ronnie sitting next to me.
- Ronnie? - Uh, Sergeant Bacca.
He's- He's what? He's your army buddy, is he?
We were in the sandbox together. He aIways had my back.
AII right. Now, use the remote controI.
Yeah, to move about. Just like a video game, really.
[ Whirring ]
[ Jeff ] We were number two in the convoy.
Yeah, we're heading into Zirmaya.
Anything important?
Uh, top cover. Two heIos above us.
Kiowa O-H-58s.
And an A-1 0 Warthog in support.
I'II see your Kiowas, and I wiII raise you one Warthog.
[ Jet Engine Whines ]
Yeah. We're gonna turn right down this aIIey.
It was a routine patroI, but the road was bIocked.
Right down here. Yeah, yeah.
This Iead Humvee's gonna get hit by an I.E.D.
[ Groans ]
Survivors?
Sutton, Cortez and Tanaka- AII dead.
- [ Snaps Fingers ] - Just Iike that. [ ExhaIes ]
Never even went to their funeraIs.
Some hero.
- Survivor's guiIt. - [ Beeping ]
- BIood pressure and heart rate are eIevated. - Want some water?
No, no. No, Iet's just do this.
- Okay. - [ Sighs ]
So we're going to take some incoming.
- [ Cal ] From where? - Yeah, incoming right here!
- From where? - R.P. G., 1 1..00l R.P.-
AII right, they set my engine bIock on fire and-
Jeffers is up on top, and we're taking major, major heat.
AII right, we're gonna Iose Jeffers in a second here.
Uh- God! We're taking major fire!
Jeffers goes down. Jeffers is downl Jeffers is downl
He's pounding on my window. He's yeIIing at me.
- He's gonna haul my ass outta here. - Who is?
Uh- [ Groans ]
Okay, we're taking major fire. He's yelling at me.
He's- He's teIIin' me that we gotta- We gotta take this compound!
There's this red door.
If I don't go through it, he's gonna kiII me.
Who's gonna kiII you?
- [ Groans ] - Who's gonna kiII you?
[ Muttering ]
Jeff, who's gonna kiII you?
What, you're a coward now, are you? Are you scared?
You caIIin' me a coward, Captain?
Who you caIIin' a captain, Sergeant?
AII right, Foster, Torres-
Find this man's captain.
Private Johns got shot with a 7-6-2 round.
First thing he's gonna be doin' is screamin' for his mama.
Now, you reach into his pack to find the pressure bandage...
and instead you find tobacco.
Pressure bandage- Upper right hand pouch as you wear it.
With a large wound, you can use the plastic to contain any mess.
[ Men Murmuring ]
At ease, gentIemen.
Afternoon, Iadies.
- Hi. - You work with Dr. Lightman?
- Yes. I'm GiIIian Foster. - Torres.
CoIoneI PowIer said I couId be of heIp to you.
You served with Sergeant Jeff TurIey.
Sorry to hear he's having some troubIe readjusting.
GIad he's workin' with you.
We used to study Dr. Lightman's work at West Point.
- ReaIIy? At West Point? - Every officer reads Dr. Lightman's book.
In Iraq, we used his face-reading techniques to heIp identify insurgents.
I can't teII you how many soIdiers he heIped save.
Hmm.
- What are you doin' here? - Nothin'.
I, uh- I got you a cactus.
- Why? - Why not?
- What have you done? - Oh, I haven't done anything.
I just- It- It reminded me of you.
- [ Helicopter Whirring ] - So can you teII us what happened at Zirmaya...
after the convoy was hit?
TurIey froze, terrified.
We were in a kiII zone. His gunner was K. I.A.
I had to get him out of that Humvee. Otherwise, he'd be dead too.
Why wouId he say you want to kiII him?
Because at that instant, I did want to kiII him.
And I wasn't the onIy one. I had to yank him out of that Humvee.
Thirty seconds Iater, it bIew up.
Yet you recommended him for the SiIver Star.
Bravery is overcoming your fear. TurIey did that.
He stepped up. Saved Iives without regard for his own.
[ Footsteps ]
Sir, battaIion update briefing has moved from 1 800 to 1 6:30.
I'm sorry. I have to go. We're depIoying in three days.
Let me get you the after action report from Zirmaya.
Taw wiII be back with it in two minutes.
Okay.
Ladies.
WeII, if you want my read, he's teIIing the truth.
That's the kind of guy I'd foIIow into war.
That's because he was fIirting with you the entire time.
WeII, it gave me a baseIine.
This is a guy who's depIoying back to the war in three days.
His voice, the pride in it- He's hiding something.
[ Whirring ]
- Oh, neat car. - My dad gave it to me.
Jake, EmiIy. EmiIy, Jake.
- Is he your dad? - Yeah.
He's heIping my dad. My dad's a soIdier.
- Wow. - You can taIk about that Iater.
- Go. Go on. - Bye, Jake.
Go on. Off you go. Go on.
- Keep going. - Nice to meet you.
Keep going. Keep going. Keep going.
That's it. Go on.
Based on the after action report, here is the officiaI story.
Right. So Humvee gets bIown up here, right?
Now, they're taking fire from here and here.
Jeff, Ronnie and the captain- They assauIt the red door.
- Right. Jeff goes through the red door first. - Yes.
And he cIears the sniper's nests here and here...
and he shoots a combatant here. Okay?
And a fire fight happens here.
- That's the officiaI version. - WeII, you think there's more than one version?
There's aIways more than one version.
- Can I have a go? - Oh. Sure.
Think I broke it?
I think so.
- lt was an accident. - It's aII right. It does that sometimes.
When you asked me if I was a soIdier...
- were you hoping that I was gonna be one? - Yeah. Like my dad.
Yeah. WeII, I'm not.
Oh.
- Come here. - [ Stammers ]
- How'd you get that, then? - My dad gets scared.
Oh, yeah.
What, Iike when he fired his gun?
- That was an accident too. - Okay.
WeII- Are you scared of your dad?
[ Sighs ] How do you know?
Oh, I was a boy once, you know.
OnIy I was about, uh-
WeII, I was much shorter.
My dad was tryin' to protect me.
From what?
The bruises- They're from Ronnie.
Your dad's army buddy?
He Iives above our garage now.
You know, Jake...
when you say that Ronnie hurt you, that's a big deaI.
You know that, right? Right?
-I saw Ronnie and my mom once in the kitchen. -Mm-hmm.
He touched her face Iike this.
Jake is afraid of Iosing his dad.
He bIames Ronnie. That's why he's teIIing Iies.
A boy sees his father faIIing apart...
and then another soIdier moves into the house...
and provides support and comfort to his mother?
I mean, put yourseIf in his shoes.
Is there something going on between you and Ronnie?
Ronnie's very speciaI to us.
We're very Iucky to have him around. ParticuIarIy with what's going on.
Yeah, you said no, but what you were actuaIIy doing was nodding yes.
But she never actuaIIy said no.
Did you, Becky?
And right there you just sucked in your cheek...
which means you were trying to wipe away an obvious emotion.
Ronnie's the onIy friend we have.
Jeff never came back from the war.
He grabs his knife, and he vanishes at night...
and the onIy person I can caII is Ronnie.
So there's nothing more than that between you two?
No. There's not.
Not yet.
- [ Footsteps ] - ProbIem. Jeff's gone.
Go to my house and see Ronnie.
Like I have to aII the time.
- You going somewhere, Ronnie? - One-eyed night at the ice rink.
- Who's askin'? - I'm Dr. Foster. This is Dr. Lightman.
We're Iooking for your friend Jeff.
You Iook a IittIe nervous.
Mind you, I wouId be too if I was bashing another man's son around.
Jake says you hit him.
Yeah, he's a kid. It's been a rough six months.
I'd never Iay a hand on Jake.
Are you sIeeping with your friend's wife?
I'II take that as a ''not yet.''
Mind you, I've seen her. I mean, you know, she is tasty.
- I feeI your pain. - The man saved my Iife.
I'm not goin' near his wife. End of story.
AII right, I buy that.
I got his back, aII right? It's aII good.
Hot date at the ice rink, Ronnie?
Jeff was here. I'm gonna go find him.
[ Muttering ]
Becky says he goes waIkabout at night.
To the veteran's cemetery, to see some friends.
Five months ago, in Iraq...
you busted through a red door with your squad.
- What happened on the other side? - I took the hit pretty quick.
You're gonna have to ask Jeff. Or the captain.
You don't Iike the captain much, do you?
- He's a good officer. - What about Jeff?
How does he feeI about the captain?
Not much.
What eIse are you hiding from us?
My gun's missing.
You don't take a gun to a cemetery, do you?
[ DoorbeII Rings ]
Hey. Captain Renshaw.
Dr. Lightman. Dr. Foster.
Your man TurIey's on the Ioose with a gun.
- ReaIIy? - Oh, yeah.
- We thought he might come see you. - Why?
WeII, that was gonna be our next question.
- [ Laughs ] WeII, he's not here. - Oh.
Uh, can we do this in the morning?
I actuaIIy need to get as much sIeep as I can before we ship out.
Yeah. I'm sorry we bothered you.
We thought we wouId just Iet you know.
- I appreciate that. - You shouId get your head down.
- Get some sIeep. - I wiII do my best.
Good night.
WeII, he's in there.
[ No AudibIe DiaIogue ]
That doesn't Iook Iike a man reaching for a drink.
It Iooks Iike a man who knows how to fight dirty.
WeII, it takes one to know one.
I'm gonna go staII him at the front door.
WeII, that's a good idea.
[ Doorbell Rings ]
Hi, Captain Renshaw. Just one more thing.
Dr. Foster, l did tell you that we are shipping out tomorrow...
and l was planning on going to bed.
What is so important you need to talk to me so late at night?
We think that Jeff is under the impression...
that he has unfinished business with you about the war.
[ Renshaw ] l nominated him for a Silver Star.
Getting it pinned on him is our onIy unfinished business.
We know that he is an honorabIe man...
and he's a hero.
And we also know that those are words...
that he would never use to describe himself.
Sounds Iike Sergeant TurIey to me.
Can I come in?
[ Cal ] Put the gun down, Jeff.
- Lightman, you are way out of your depth. - Absolutely.
l'm comin'in from your left, and l am armed, all right?
Here l come. All right, see me?
There it is.
- Why do this? - Why do this?
Ask him. He knows. Don't you?
Why don't you enIighten me, Sergeant?
Did you come here to kiII the captain, or just taIk about kiIIing him? Eh?
- Give him the gun. - Nope.
- Come on, give it to him. - No.
Give it to him!
He wants to kiII me? He can go ahead and do it himseIf.
You want to kill me? Hmm?
- Do it! - You need heIp, Sergeant.
Why does the captain want to kiII you?
Because you deserve it?
Or think you do?
You're trying to kiII yourseIf here, aren't you?
WeII, it's a bit different with a gun in my hand, isn't it?
- I Iet everybody down. - You didn't do any such thing.
When you got shot up in that Humvee, it was on fire.
- You were afraid. - [ Mutters ]
But in my book, bravery is what you do in spite of fear, son.
You know what? Sod this. Right?
I mean, reaIIy.
What happened behind the red door?
- What happens over there stays over there. - ReaIIy?
WeII, not for him, cIearIy.
It doesn't do him or anyone eIse any good to keep goin' over it.
Anyone eIse?
You got someone particuIar in mind, have you?
Look at him.
You think this is heIping?
Jeff, enough. He doesn't have a gun.
Even if I did, I don't want to kiII you.
Put the gun down.
Here I come.
Here.
So you're outside the Humvee, right?
- Now what? - [ Groans ]
I'm okay. Uh, Ronnie, me and the captain are the assauIt team.
The rest of the convoy is pinned down.
Skip ahead to the bit with the red door.
The-The insurgents are in there.
AII right, so you go through the red door, you're gonna save the convoy, right?
- Uh-huh. - So... kick it in.
Kick it in. Come on, Jeff.
Go on, kick it in. Go on, I dare you. Kick it in.
Kick it in.
No. No. I can't. I can't go in there.
Look, it's just a bIoody video game, Jeff.
- You're safe as houses. - I can't, okay?
- Why not, Jeff? - My son is in there!
[ Sniffs ]
Right.
Your son is nine years oId, Jeff.
Right? Right?
So he's not in this war.
No. No, he is not.
No.
So kick the door down.
Kick the door down.
- I can't. - Okay.
WeII, then, your story is a Ioad of boIIocks.
Look, you're running out of options.
You either kick the door down, or you're raising your kid from a Ioony bin.
[ Cal ] Right. ln you come.
AII right, Iet's go. Come on.
- Okay- - Move!
Ronnie banks Ieft. Takes out a sniper.
I went right. Captain went high.
There was a car there. l took some cover behind it.
You're afraid. That's good, 'cause that means you're there.
- React to contact. It's what we train for. - You were taking sniper fire.
I return fire with my M-4, pop off a 40-miIIimeter grenade round.
- Carry on. - Okay. So we, uh-
We move forward through the market.
- l'm on point. - Come on!
We make a turn, and there was, uh-
- There was resistance. - Resistance?
I- I saw a combatant.
Come on!
- It was a combatant? - Right.
- A combatant- He's not an enemy this time. - He's making a distinction.
[ Man Shouting ln Foreign Language ]
He came out of nowhere. He came out of the archway.
- It was a kid. - I was Iooking right down the barreI of his gun.
Oh, what- Like that?
- [ Renshaw's Voice ] Turleyl - He was 1 0 years oId.
That's about the same age as your son, eh?
- Yeah. - What'd you do?
Did you kiII him? [ Imitates Gunshot ]
Aaah!
They train you for everything. They don't train you for that.
[ InhaIes ]
What you just toId me was a Iie.
What are you taIking about? What are you taIking about?
I toId you, we- We came through the market.
I turned Ieft, he came out of nowhere, and I returned fire.
- Aaah! - AII right, fair enough.
But...
why does that make the captain want to kiII you?
I don't know. I don't know.
Maybe he doesn't. Maybe I am nuts.
I'm just- I'm teIIing you everything I know.
No, uh, something definiteIy happened that day.
WeII, if you can't teII me what it was...
I'II have to get it out of the captain.
[ Cal ] All right, Jeff lost it in Zirmaya...
and since that pIace has been compIeteIy bIown off the map...
this'II have to do.
I thought the point of therapy was to put the day behind him.
Oh, you a psychiatrist in your spare time, are you?
Neither am I. She is, however.
TurIey's gotten worse since you've been in his Iife.
l have to agree. He's completely unstable.
- Lightman has that effect on peopIe. - Try bein' her.
Right, you said you'd take a buIIet for Jeff, didn't you, Captain?
Anything for one of my men.
Right.
WeII, Iet's put that to the test.
- So you come through the red door. - Move!
AII right. Then what?
[ Ronnie ] I go to the right, with Renshaw.
I head Ieft. Take out the sniper- Upper window.
Captain? You're awfuIIy quiet.
I Iaid down suppressive fire to cover the upper fIoors.
- WeII, then what? - I cIeared through the market.
[ Man Shouting ]
- One more enemy K. I.A. at the end. - [ Groans ]
Then that's when the kid came through with the A.K.
- What, right here? - Yeah.
Yeah? AII right. GiIIian, be the kid.
Go on.
HeeIs off. Make yourseIf shorter, you know.
ShouIdn't be too difficuIt.
Okay, so you see the kid.
Then what happens, Jeff?
- I kiIIed him. - Aaah!
You kiIIed him?
Is that before or after Ronnie becomes a cycIops?
- [ Groans ] - I got shot. I don't remember.
Yeah, but you would remember if Jeff's gun went off before you got shot, right?
l heard a lot of shots that day.
- [ Cal ] Okay. - No, no, no. No. No, I froze.
I froze.
I didn't kiII the kid. I froze. I froze.
l- l should have fired, but l didn't.
Is that because it was a kid?
[ Groans ]
- Ronnie! - [ Groaning ]
Right, Foster, point at Ronnie.
Go on.
Okay. Well, say ''bang. ''
Bang.
AII right, briIIiant. AII right, Ronnie, on the ground.
Okay. Jeff.
What then?
Uh, I went to him.
- Ronnie! - [ Groaning ]
I covered them.
In the report, it doesn't say anything about Jeff freezing.
You wrote the report up, Captain.
Why'd you Ieave that out?
His best friend got hurt as a direct resuIt of his inaction.
- You see that, right? - Defensive posture.
Yep.
Defensive of yourseIf?
I saw something.
- The kid? - No, no, no. The kid ran away.
Right, so the kid Iegs it, right?
And then, uh-
- What, you saw something eIse? - Yeah.
I saw someone eIse.
You saw someone eIse?
Who'd you see, Jeff?
Who came through here?
Ronnie!
[ Ronnie Groaning ]
Get him up!
FriendIy fire.
Your report was fiction, Captain.
You kiIIed one of your own men. Game over.
He was from another company.
Got cut off from his squad.
[ Groans ]
- Sorrow. Remorse. - It was an accident.
Your senior officer...
had you Iie about friendIy fire.
He had to if he was going to keep it out of the report.
The sergeant here is an unstabIe man. History of mentaI probIems.
Oh, yeah, yeah. He's absoIuteIy crackers.
But one minute later...
Zirmaya gets bIown off the map.
Right?
Who caIIed in the air strike, Captain?
I wonder.
Renshaw, he asked you a question.
- When I picked up Ronnie and ran- - Come here, man.
- [ Groaning ] - [ Man Shouting ]
Come on! Come on, move!
I couId hear a Warthog above us.
And Renshaw was caIIing in an air strike.
Cobra 7, this is BuIIdog 6! You are cIeared hot!
[ Man On Radio ] Cobra 7 to Bulldog 6. You are hotl
FriendIy fire isn't a crime.
But covering up friendIy fire with an air strike-
That- That's a war crime.
Do you know how many peopIe died in that air strike?
You see that?
That...
is what your mind couIdn't handIe.
[ Sighs ]
[ No AudibIe DiaIogue ]
AII right?
So this is our friendly fire victim, eh?
I wanted to honor him somehow.
WeII, you've done that.
You saved Ronnie's Iife. Got a SiIver Star. WeII done, mate.
- Got something better than that Iast night. - Oh, yeah?
A good night's sIeep.
Oh. 'Cause I was thinkin', you know, the other.
- Mind's in the gutter. - [ ChuckIes ]
Thanks for heIping my dad.
No worries.
- ComfortabIe, Dr. Lightman? - Does it matter?
You want me to run the whoIe battery of scans?
Yeah, the usuaI suspects.
[ Buzzing, Whirring ]
- Hey, you finish checking my homework? - Mm-hmm.
Yeah. I'm nearIy done.
Here, Iook at this. You're gonna Iike this.
There you are. Check that out.
Take a Iook at this. What do you see?
Uh, wrinkIes.
- Like-Like one of those dogs with the scrunched-up faces. - Right.
Like a shar-pei.
- Brains are ugIy. - That's my brain, that is.
Oh. WeII, you have a very handsome brain.
- Thank you very much. - Mm-hmm.
Okay, you see this area here?
That is supposed to be Iove.
Aw. When you Iook at a picture of me?
Yeah. Aww. Right, now check this out.
Fight or fIight.
- Uh, a picture of Mom triggered that? - Yeah, so fIight mostIy.
- You're making that up. - No, Iook at me. Read my face.
Okay.
Okay, now Foster. Whoa, Fourth of JuIy.
Aye, aye. Shepherd's pie.
That's your granddad, that is.
- And that's you? - Yep.
- He was a soIdier. - You never toId me that.
WeII, you never asked.
He didn't taIk about it much.
You know, I'm curious about him.
Yeah. Me too.
- But you never asked him about the war? - No.
It was a matter of respect reaIIy, you know?
I mean, he came out of the war...
and he went straight back to work in the raiI yard.
He was puttin' me through coIIege, so that was that.
I'd Iike to meet him someday.
Yeah. WeII, one day, hey?
ENGLISH - US - SDH